Decoding Security: Secret Manager or Environment Variables?